2015/07/04

BAOBAB


2号から吉祥寺の南国多国籍料理バール「BAOBAB」にPimentamente! を置かせていたきました! BAOBABのマスターは、推測するに、ジャマイカ音楽からブラック・ミュージックに入りこんで、カリブや南米を渉猟したあと、現在は20世紀半ばのアフリカ音楽のLPレコードの収集に力を注いでいる。今年はマリやベナンやザンジバルにいきなり飛びこんでいって、レコードをたくさん持っている人たちのディープな家に案内してもらったという。そういう旅のスタイルもあるんだな、と感心。ただし、現代では、かなり気をつけないと‥‥
BAOBABでは、「チルカーノ」という、ペルーのロング・ドリンクを飲ませてもらいました。というのも、これは今翻訳しているわが原点の作品『ラ・カテドラルでの対話』(バルガス=リョサ)に冒頭から頻繁に出てくる酒で、しかも実は飲んだことがなかった。ピスコを炭酸飲料で割ったものだけど、日本で飲めるところはほとんどないのでは?
あと、セネガル系ジェンベの師匠ラティール・シー直伝というヤッサ・プーレも。


店内にあるこのジャマイカの絵、かなりいいでしょう。
名前を聞きそびれましたが、日本人アーティスト作だとのこと。(今度聞いてきます)



東京都武蔵野市吉祥寺南町2-4-6
World Kitchen y Música

BAOBAB

PM6:00-AM1:00
金・土・祝前日 -AM4:00
年中無休

2015/07/03

ALVORADA


この日はちょっと梅雨風邪気味だという黒澤さん

吉祥寺の線路沿い北側のブラジル・バール「アウボラーダ」にPimentamente! 2号を置かせていただきました。アウボラーダは多彩なブラジル料理が食べられるお店。前回はピカーニャ(焼き牛肉)を食べましたが、今回はパステウ! パステウ(挽肉などの入った揚げパイ)は自分で作るのは面倒なので、ここで。
黒澤さんは中央線沿線4駅で3年前から毎年開いている「VAMOS ブラジる!?」イベントのフィクサーです。これは「音楽で結ぶ中央線ブラジル化計画」で、9月の週末2日間、参加7店舗で昼間から夜までぶっ続けでさまざまなブラジル音楽のライブを行なうもの。この準備で少しバテているらしい。ガンバレ!

Alvorada

吉祥寺本町1-32-9 モトハシビルB1
0422-20-2797
平日18:00〜
土日祝15:00〜(ライブやイベント時を除く)
※日曜と月曜は24時クローズ